LXX Joshua 12:2
LXX:
Sihon the king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, dominating from Aroer, which is by the river bank in the ravine of Arnon, in [the] midst of the ravine, and the half of Gilead, unto Jabbok the rushing stream, [the] borders of [the] sons of Ammon.
Greek:
τον Σηών τον βασιλέα των Αμορραίων ος κατώκει εν Εσεβών κυριεύων από Αροήρ η εστιν επί του χείλους εν τη φάραγγι Αρνών κατά μέσον της φάραγγος και το ήμισυ της Γαλαάδ έως Ιαβόκ του χειμάρρου όρια υιών Αμμών
Topics:
AMMONITES • AMORITES • CANAAN • JABBOK
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 12:1 | Joshua 12:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | τον |
| Sihon | Σηών |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| of the | των |
| Amorites, | Αμορραίων |
| who | ος |
| dwelt | κατώκει |
| in | εν |
| Heshbon, | Εσεβών |
| dominating | κυριεύων |
| from | από |
| Aroer, | Αροήρ |
| which | η |
| is | εστιν |
| by | επί |
| the | του |
| river bank | χείλους |
| in | εν |
| the | τη |
| ravine | φάραγγι |
| of Arnon, | Αρνών |
| in | κατά |
| [the] midst | μέσον |
| of the | της |
| ravine, | φάραγγος |
| and | και |
| the | το |
| half | ήμισυ |
| <obj.> | της |
| of Gilead, | Γαλαάδ |
| unto | έως |
| Jabbok | Ιαβόκ |
| the | του |
| rushing stream, | χειμάρρου |
| [the] borders | όρια |
| of [the] sons | υιών |
| of Ammon. | Αμμών |
| << Joshua 12:1 | Joshua 12:3 >> |