LXX Joshua 10:5 — Bruhman Translator's Bible

LXX Joshua 10:5
_LXX:
And they gathered and ascended -- the five kings of the Amorites -- [the] king of Jerusalem, and [the] king of Hebron, and [the] king of Jerimuth, and [the] king of Lachish, and [the] king of Eglon, they and all their people; and they besieged Gibeon and [attempted] to capture it.
_Greek:
και συνήχθησαν και ανέβησαν οι πέντε βασιλείς των Αμορραίων βασιλεύς Ιερουσαλήμ και βασιλεύς Χεβρών και βασιλεύς Ιεριμούθ και βασιλεύς Λαχίς και βασιλεύς Οδολάμ αυτοί και πας ο λαός αυτών και περιεκάθισαν την Γαβαών και εξεπολιόρκουν αυτήν
_Topics:
ADONI-ZEDEK • AMORITES • ARMIES • CONFEDERACIES • DEBIR • HEBRON • JARMUTH • JERUSALEM • LACHISH • MAKKEDAH • WAR
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
they gathered	συνήχθησαν
and	και
ascended --	ανέβησαν
the	οι
five	πέντε
kings	βασιλείς
of the	των
Amorites --	Αμορραίων
[the] king	βασιλεύς
of Jerusalem,	Ιερουσαλήμ
and	και
[the] king	βασιλεύς
of Hebron,	Χεβρών
and	και
[the] king	βασιλεύς
of Jerimuth,	Ιεριμούθ
and	και
[the] king	βασιλεύς
of Lachish,	Λαχίς
and	και
[the] king	βασιλεύς
of Eglon,	Οδολάμ
they	αυτοί
and	και
all	πας
<obj.>	ο
their people;	λαός αυτών
and	και
they besieged	περιεκάθισαν
<obj.>	την
Gibeon	Γαβαών
and	και
[attempted] to capture	εξεπολιόρκουν
it.	αυτήν