LXX Deuteronomy 7:2
LXX:
And [the] lord your God shall deliver them into your hands, and you shall strike them. To extinction you shall remove them. You shall not ordain with them a covenant, nor in any way should you show mercy [unto] them;
Greek:
και παραδώσει αυτούς κύριος ο θεός σου εις τας χείρας σου και πατάξεις αυτούς αφανισμώ αφανιείς αυτούς ου διαθήση προς αυτούς διαθήκην ουδε μη ελεήσης αυτούς
Topics:
ALLIANCES • CANAANITES • COMPANY • FELLOWSHIP
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 7:1 | Deuteronomy 7:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall deliver | παραδώσει |
| them | αυτούς |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| your hands, | χείρας σου |
| and | και |
| you shall strike | πατάξεις |
| them. | αυτούς |
| To extinction | αφανισμώ |
| you shall remove | αφανιείς |
| them. | αυτούς |
| You shall not | ου |
| ordain | διαθήση |
| with | προς |
| them | αυτούς |
| a covenant, | διαθήκην |
| nor in any way | ουδε μη |
| should you show mercy | ελεήσης |
| [unto] them; | αυτούς |
| << Deuteronomy 7:1 | Deuteronomy 7:3 >> |