LXX Deuteronomy 6:21
LXX:
And you shall say [to] your son, We were servants [to] Pharaoh in [the] land of Egypt, and [the] lord led us from there by a fortified hand and with a high arm.
Greek:
και ερείς τω υιώ σου οικέται ήμεν τω Φαραώ εν γη Αιγύπτου και εξήγαγεν ημάς κύριος εκείθεν εν χειρί κραταιά και εν βραχίονι υψηλώ
Topics:
BLESSING • GOD • OBEDIENCE • PARENTS • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 6:20 | Deuteronomy 6:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall say | ερείς |
| [to]<obj.> | τω |
| your son, | υιώ σου |
| We were servants | οικέται ήμεν |
| [to]<obj.> | τω |
| Pharaoh | Φαραώ |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| and | και |
| led | εξήγαγεν |
| us | ημάς |
| [the] lord | κύριος |
| from there | εκείθεν |
| by | εν |
| hand | χειρί |
| a fortified | κραταιά |
| and | και |
| with | εν |
| arm | βραχίονι |
| a high | υψηλώ |
| << Deuteronomy 6:20 | Deuteronomy 6:22 >> |