LXX Deuteronomy 4:15
A Warning to the Israelites
LXX:
And you shall guard exceedingly your lives, that you not behold any representation in the day in which [the] lord spoke to you in Horeb in the mountain from [the] midst of the fire.
Greek:
και φυλάξεσθε σφόδρα τας ψυχάς υμών ότι ουκ είδετε παν ομοίωμα εν τη ημέρα η ελάλησε κύριος προς υμάς εν Χωρήβ εν τω όρει εκ μέσου του πυρός
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • HOREB • IDOLATRY • OBEDIENCE • SINAI
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 4:14 | Deuteronomy 4:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall guard | φυλάξεσθε |
| exceedingly | σφόδρα |
| <obj.> | τας |
| your lives, | ψυχάς υμών |
| that | ότι |
| you not | ουκ |
| behold | είδετε |
| any | παν |
| representation | ομοίωμα |
| in | εν |
| the | τη |
| day | ημέρα |
| in which | η |
| [the] lord spoke | ελάλησε κύριος |
| to | προς |
| you | υμάς |
| in | εν |
| Horeb | Χωρήβ |
| in | εν |
| the | τω |
| mountain | όρει |
| from | εκ |
| [the] midst | μέσου |
| of the | του |
| fire. | πυρός |
| << Deuteronomy 4:14 | Deuteronomy 4:16 >> |