LXX Deuteronomy 34:9
LXX:
And Joshua son of Nun was filled of spirit of understanding; for Moses placed his hands upon him. And the sons of Israel hearkened to him, and they did in so far as [the] lord gave charge [to] Moses.
Greek:
και Ιησούς υιός Ναυή ενεπλήσθη πνεύματος συνέσεως επέθηκε γαρ Μωυσής τας χείρας αυτού επ΄ αυτόν και εισήκουσαν αυτού οι υιοί Ισραήλ και εποίησαν καθότι ενετείλατο κύριος τω Μωυσή
Topics:
HAND • JOSHUA • MOSES • PROPHETS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 34:8 | Deuteronomy 34:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Joshua | Ιησούς |
| son | υιός |
| of Nun | Ναυή |
| was filled | ενεπλήσθη |
| of spirit | πνεύματος |
| of understanding; | συνέσεως |
| placed | επέθηκε |
| for | γαρ |
| Moses | Μωυσής |
| <obj.> | τας |
| his hands | χείρας αυτού |
| upon | επ΄ |
| him. | αυτόν |
| And | και |
| hearkened to | εισήκουσαν |
| him | αυτού |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| and | και |
| they did | εποίησαν |
| in so far as | καθότι |
| [the] lord gave charge | ενετείλατο κύριος |
| [to]<obj.> | τω |
| Moses. | Μωυσή |
| << Deuteronomy 34:8 | Deuteronomy 34:10 >> |