LXX Deuteronomy 31:12
LXX:
Assemble the people! the men, and the women, and the progeny, and the foreigner, the one in your cities, that they should hear, and that they should learn to fear [the] lord your God. And they shall hearken to do all the words of this law.
Greek:
εκκλησίασατε τον λαόν τους άνδρας και τας γυναίκας και τα έκγονα και τον προσήλυτον τον εν ταις πόλεσιν υμών ίνα ακούσωσι και ίνα μάθωσι φοβείσθαι κύριον τον θεόν υμών και ακούσονται ποιείν πάντας τους λόγους του νόμου τούτου
Topics:
CHILDREN • INSTRUCTION • LAW • PRIEST • REVERENCE • SABBATIC YEAR • SCHOOL • TABERNACLES, FEAST OF • WOMEN • WORD OF GOD • WORSHIP
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 31:11 Deuteronomy 31:13 >>

Translation Greek
Assemble εκκλησίασατε
the τον
people! λαόν
the τους
men, άνδρας
and και
the τας
women, γυναίκας
and και
the τα
progeny, έκγονα
and και
the τον
foreigner, προσήλυτον
the one τον
in εν
<obj.> ταις
your cities, πόλεσιν υμών
that ίνα
they should hear, ακούσωσι
and και
that ίνα
they should learn μάθωσι
to fear φοβείσθαι
[the] lord κύριον
<obj.> τον
your God. θεόν υμών
And και
they shall hearken ακούσονται
to do ποιείν
all πάντας
the τους
words λόγους
<obj.> του
of this law. νόμου τούτου


<< Deuteronomy 31:11 Deuteronomy 31:13 >>