LXX Deuteronomy 30:10
LXX:
If you should hearken to the voice of [the] lord your God, to guard his commandments, and his ordinances -- the ones written in the scroll of this law, if you turn to [the] lord your God with your entire heart, and with your entire soul.
Greek:
εάν εισακούσης της φωνής κυρίου του θεού σου φυλάσσεσθαι τας εντολάς αυτού και τα δικαιώματα αυτού τας γεγραμμένας εν τω βιβλίω του νόμου τούτου εάν επιστραφής επί κύριον τον θεόν σου εξ όλης της καρδίας σου και εξ όλης της ψυχής σου
Topics:
BACKSLIDERS • BLESSING • HOLINESS • PENITENT • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 30:9 Deuteronomy 30:11 >>

Translation Greek
If εάν
you should hearken to εισακούσης
the της
voice φωνής
of [the] lord κυρίου
<obj.> του
your God, θεού σου
to guard φυλάσσεσθαι
<obj.> τας
his commandments, εντολάς αυτού
and και
<obj.> τα
his ordinances -- δικαιώματα αυτού
the τας
ones written γεγραμμένας
in εν
the τω
scroll βιβλίω
<obj.> του
of this law, νόμου τούτου
if εάν
you turn επιστραφής
to επί
[the] lord κύριον
<obj.> τον
your God θεόν σου
with εξ
entire όλης
<obj.> της
heart καρδίας
your σου
and και
with εξ
entire όλης
<obj.> της
soul ψυχής
your σου


<< Deuteronomy 30:9 Deuteronomy 30:11 >>