LXX Deuteronomy 29:13
LXX:
That he should establish you to himself for a people, and he will be your God, in which manner he said to you, and in which manner he swore by an oath [to] your fathers -- Abraham and Isaac and Jacob.
Greek:
ίνα στήση σε αυτώ εις λαόν και αυτός έσται σου θεός ον τρόπον είπέ σοι και ον τρόπον ώμοσε τοις πατράσι σου Αβραάμ και Ισαάκ και Ιακώβ
Topics:
COVENANT • GOD • GOVERNMENT
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 29:12 | Deuteronomy 29:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| That | ίνα |
| he should establish | στήση |
| you | σε |
| to himself | αυτώ |
| for | εις |
| a people, | λαόν |
| and | και |
| he | αυτός |
| will be | έσται |
| your | σου |
| God, | θεός |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| he said | είπέ |
| to you, | σοι |
| and | και |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| he swore by an oath | ώμοσε |
| [to]<obj.> | τοις |
| your fathers -- | πατράσι σου |
| Abraham | Αβραάμ |
| and | και |
| Isaac | Ισαάκ |
| and | και |
| Jacob. | Ιακώβ |
| << Deuteronomy 29:12 | Deuteronomy 29:14 >> |