LXX Deuteronomy 28:59
LXX:
Then [the] lord will render notorious your calamities, and the calamities of your seed, great and surprising calamities, and severe and sure diseases.
Greek:
και παραδοξάσει κύριος τας πληγάς σου και τας πληγάς του σπέρματός σου πληγάς μεγάλας και θαυμαστάς και νόσους πονηράς και πιστάς
MT:
Masoretic Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • DISOBEDIENCE TO GOD • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • JUDGMENTS • OBEDIENCE • PLAGUE • REPROBACY • REVERENCE • SANITATION • WAR • WICKED (PEOPLE)
| << Deuteronomy 28:58 | Deuteronomy 28:60 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Then | και |
| [the] lord will render notorious | παραδοξάσει κύριος |
| <obj.> | τας |
| your calamities, | πληγάς σου |
| and | και |
| the | τας |
| calamities | πληγάς |
| <obj.> | του |
| of your seed, | σπέρματός σου |
| calamities | πληγάς |
| great | μεγάλας |
| and | και |
| surprising | θαυμαστάς |
| and | και |
| diseases | νόσους |
| severe | πονηράς |
| and | και |
| sure | πιστάς |
| << Deuteronomy 28:58 | Deuteronomy 28:60 >> |