LXX Deuteronomy 24:13
LXX:
By restitution you shall give back to him his item of security towards [the] descent of [the] sun, and he shall go to bed in his garment, and he will bless you; and it will be to you charity before [the] lord your God.
Greek:
αποδόσει αποδώσεις αυτώ το ενέχυρον αυτού προς δυσμάς ηλίου και κοιμηθήσεται εν τω ιματίω αυτού και ευλογήσει σε και έσται σοι ελεημοσύνη εναντίον κυρίου του θεού σου
Topics:
CREDITOR • DEBT • LENDING • PAWN • PLEDGE • POOR • SURETY (GUARANTEE) • WORKS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 24:12 | Deuteronomy 24:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| By restitution | αποδόσει |
| you shall give back | αποδώσεις |
| to him | αυτώ |
| <obj.> | το |
| his item of security | ενέχυρον αυτού |
| towards | προς |
| [the] descent | δυσμάς |
| of [the] sun, | ηλίου |
| and | και |
| he shall go to bed | κοιμηθήσεται |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| his garment, | ιματίω αυτού |
| and | και |
| he will bless | ευλογήσει |
| you; | σε |
| and | και |
| it will be | έσται |
| to you | σοι |
| charity | ελεημοσύνη |
| before | εναντίον |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God. | θεού σου |
| << Deuteronomy 24:12 | Deuteronomy 24:14 >> |