LXX Deuteronomy 22:6
LXX:
And if you should meet with a nest of birds before your face in the way, or upon any tree, or upon the ground -- young [chicks] or eggs, and the mother should be incubating upon the young, or upon the eggs, you shall not take the mother with the offspring.
Greek:
εάν δε συναντήσης νοσσιά ορνέων προ προσώπου σου εν τη οδώ η επί παντί δένδρω η επί της γης νεοσσοίς η ωοίς και η μήτηρ θάλπη επί των νεοσσών η επί των ωών ου λήψη την μητέρα μετά των τέκνων
Topics:
ANIMALS • BIRDS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 22:5 | Deuteronomy 22:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And if | εάν δε |
| you should meet with | συναντήσης |
| a nest | νοσσιά |
| of birds | ορνέων |
| before | προ |
| your face | προσώπου σου |
| in | εν |
| the | τη |
| way, | οδώ |
| or | η |
| upon | επί |
| any | παντί |
| tree, | δένδρω |
| or | η |
| upon | επί |
| the | της |
| ground -- | γης |
| young [chicks] | νεοσσοίς |
| or | η |
| eggs, | ωοίς |
| and | και |
| the | η |
| mother | μήτηρ |
| should be incubating | θάλπη |
| upon | επί |
| the | των |
| young, | νεοσσών |
| or | η |
| upon | επί |
| the | των |
| eggs, | ωών |
| you shall not | ου |
| take | λήψη |
| the | την |
| mother | μητέρα |
| with | μετά |
| the | των |
| offspring. | τέκνων |
| << Deuteronomy 22:5 | Deuteronomy 22:7 >> |