LXX Deuteronomy 22:4
LXX:
You shall not see the donkey of your brother, or his calf fallen in the way, and not overlook them; by raising you shall raise [them] up for him.
Greek:
ουκ όψη τον όνον του αδελφού σου η τον μόσχον αυτού πεπτωκότα εν τη οδώ μη υπερίδης αυτά ανιστών αναστήσεις μετ΄ αυτού
Topics:
ANIMALS • BROTHER • KINDNESS • NEIGHBOR
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 22:3 | Deuteronomy 22:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You shall not | ουκ |
| see | όψη |
| the | τον |
| donkey | όνον |
| <obj.> | του |
| of your brother, | αδελφού σου |
| or | η |
| <obj.> | τον |
| his calf | μόσχον αυτού |
| fallen | πεπτωκότα |
| in | εν |
| the | τη |
| way, | οδώ |
| and not | μη |
| overlook | υπερίδης |
| them; | αυτά |
| by raising | ανιστών |
| you shall raise [them] up | αναστήσεις |
| for | μετ΄ |
| him. | αυτού |
| << Deuteronomy 22:3 | Deuteronomy 22:5 >> |