LXX Deuteronomy 21:16
LXX:
then it shall be in which ever day he should divide by lot [to] his sons of his possessions, he shall not be able to give the right of the first-born to the son of the one being loved, overlooking the son of the one being detested -- the first-born.
Greek:
και έσται η αν ημέρα κατακληροδοτή τοις υιοίς αυτού τα υπάρχοντα αυτού ου δυνήσεται πρωτοτοκεύσαι τον υιόν της ηγαπημένης υπεριδών τον υιόν της μισουμένης τον πρωτότοκον
Topics:
BIRTHRIGHT • CHILDREN • FAVORITISM • FIRSTBORN • HEIR • INHERITANCE • POLYGAMY
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 21:15 | Deuteronomy 21:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| then | και |
| it shall be | έσται |
| in which | η |
| ever | αν |
| day | ημέρα |
| he should divide by lot | κατακληροδοτή |
| [to]<obj.> | τοις |
| his sons | υιοίς αυτού |
| <obj.> | τα |
| of his possessions, | υπάρχοντα αυτού |
| he shall not | ου |
| be able | δυνήσεται |
| to give the right of the first-born | πρωτοτοκεύσαι |
| to the | τον |
| son | υιόν |
| of the | της |
| one being loved, | ηγαπημένης |
| overlooking | υπεριδών |
| the | τον |
| son | υιόν |
| of the | της |
| one being detested -- | μισουμένης |
| the | τον |
| first-born. | πρωτότοκον |
| << Deuteronomy 21:15 | Deuteronomy 21:17 >> |