LXX Deuteronomy 21:13
LXX:
and you shall remove the garments of her captivity from her, and you shall seat [her] in your house, and she shall weep over her father and mother for a month of days; and after this you shall enter to her, and you shall be living together with her, and she shall be your wife.
Greek:
και περιελείς τα ιμάτια της αιχμαλωσίας αυτής απ΄ αυτής και καθιείται εν τη οικία σου και κλαύσεται τον πατέρα και την μητέρα μηνός ημέρας και μετά ταύτα εισελεύση προς αυτήν και συνοικισθήση αυτή και έσται σου γυνή
Topics:
CONCUBINAGE • DIVORCE • MARRIAGE • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 21:12 | Deuteronomy 21:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| you shall remove | περιελείς |
| the | τα |
| garments | ιμάτια |
| of | της |
| her captivity | αιχμαλωσίας αυτής |
| from | απ΄ |
| her, | αυτής |
| and | και |
| you shall seat [her] | καθιείται |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your house, | οικία σου |
| and | και |
| she shall weep over | κλαύσεται |
| her | τον |
| father | πατέρα |
| and | και |
| <obj.> | την |
| mother | μητέρα |
| for a month | μηνός |
| of days; | ημέρας |
| and | και |
| after | μετά |
| this | ταύτα |
| you shall enter | εισελεύση |
| to | προς |
| her, | αυτήν |
| and | και |
| you shall be living together | συνοικισθήση |
| with her, | αυτή |
| and | και |
| she shall be | έσται |
| your | σου |
| wife. | γυνή |
| << Deuteronomy 21:12 | Deuteronomy 21:14 >> |