LXX Deuteronomy 19:11
LXX:
But if there should be a man detesting [his] neighbor, and he shall lie in wait for him, and should rise up against him, and should strike his life, and he should die, and he should flee into one of these cities;
Greek:
εάν δε γένηται άνθρωπος μισών τον πλησίον και ενεδρεύση αυτόν και επαναστή επ΄ αυτόν και πατάξη αυτού την ψυχήν και αποθάνη και φύγη εις μίαν των πόλεων τούτων
Topics:
AVENGER OF BLOOD • HOMICIDE • REFUGE
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 19:10 | Deuteronomy 19:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But if | εάν δε |
| there should be | γένηται |
| a man | άνθρωπος |
| detesting | μισών |
| [his]<obj.> | τον |
| neighbor, | πλησίον |
| and | και |
| he shall lie in wait | ενεδρεύση |
| for him, | αυτόν |
| and | και |
| should rise up | επαναστή |
| against | επ΄ |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| should strike | πατάξη |
| his | αυτού |
| <obj.> | την |
| life, | ψυχήν |
| and | και |
| he should die, | αποθάνη |
| and | και |
| he should flee | φύγη |
| into | εις |
| one | μίαν |
| <obj.> | των |
| of these cities; | πόλεων τούτων |
| << Deuteronomy 19:10 | Deuteronomy 19:12 >> |