LXX Deuteronomy 16:18
LXX:
Judges and judicial recorders you shall ordain to yourself in all your cities, which [the] lord your God gives to you according to tribes. And they shall judge the people with just judgment.
Greek:
κριτάς και γραμματοεισαγωγείς καταστήσεις σεαυτώ εν πάσαις ταις πόλεσί σου αις κύριος ο θεός σου δίδωσί σοι κατά φυλάς και κρινούσι τον λαόν κρίσιν δικαίαν
Topics:
BRIBERY • GATES • JUDGE • JUSTICE • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 16:17 | Deuteronomy 16:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Judges | κριτάς |
| and | και |
| judicial recorders | γραμματοεισαγωγείς |
| you shall ordain | καταστήσεις |
| to yourself | σεαυτώ |
| in | εν |
| all | πάσαις |
| <obj.> | ταις |
| your cities, | πόλεσί σου |
| which | αις |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| gives | δίδωσί |
| to you | σοι |
| according to | κατά |
| tribes. | φυλάς |
| And | και |
| they shall judge | κρινούσι |
| the | τον |
| people | λαόν |
| judgment | κρίσιν |
| with just | δικαίαν |
| << Deuteronomy 16:17 | Deuteronomy 16:19 >> |