LXX Deuteronomy 11:25
LXX:
Not any one withstand against your face. The fear of you and the trembling [because] of you [the] lord your God shall place upon [the] face of all the land, upon which ever you should mount upon it, in which manner he spoke to you.
Greek:
ουκ αντιστήσεται ουδείς κατά πρόσωπον υμών τον φόβον υμών και τον τρόμον υμών επιθήσει κύριος ο θεός υμών επί πρόσωπον πάσης της γης εφ΄ ης αν επιβήτε επ΄ αυτής ον τρόπον ελάλησε προς υμάς
Topics:
GOD • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 11:24 Deuteronomy 11:26 >>

Translation Greek
Not ουκ
withstand αντιστήσεται
any one ουδείς
against κατά
your face. πρόσωπον υμών
The τον
fear φόβον
of you υμών
and και
the τον
trembling τρόμον
[because] of you υμών
shall place επιθήσει
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός υμών
upon επί
[the] face πρόσωπον
of all πάσης
the της
land, γης
upon εφ΄
which ης
ever αν
you should mount επιβήτε
upon επ΄
it, αυτής
in which ον
manner τρόπον
he spoke ελάλησε
to προς
you. υμάς


<< Deuteronomy 11:24 Deuteronomy 11:26 >>