LXX Deuteronomy 1:36
LXX:
except Caleb son of Jephunneh, this one shall see it; and to this one I shall give the land upon which he mounted, and [to] his sons, because of joining the [things] of [the] lord to himself.
Greek:
πλην Χαλέβ υιός Ιεφονή ούτος όψεται αυτήν και τούτω δώσω την γην εφ΄ ην επέβη και τοις υιοίς αυτού διά το προσκείσθαι αυτόν τα προς κύριον
Topics:
CALEB • DECISION • OBEDIENCE • REPROOF
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 1:35 | Deuteronomy 1:37 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| except | πλην |
| Caleb | Χαλέβ |
| son | υιός |
| of Jephunneh, | Ιεφονή |
| this one | ούτος |
| shall see | όψεται |
| it; | αυτήν |
| and | και |
| to this one | τούτω |
| I shall give | δώσω |
| the | την |
| land | γην |
| upon | εφ΄ |
| which | ην |
| he mounted, | επέβη |
| and | και |
| [to]<obj.> | τοις |
| his sons, | υιοίς αυτού |
| because of | διά |
| <obj.> | το |
| joining | προσκείσθαι |
| to himself | αυτόν |
| the [things]<obj.> | τα |
| of | προς |
| [the] lord | κύριον |
| << Deuteronomy 1:35 | Deuteronomy 1:37 >> |