LXX Deuteronomy 1:33
LXX:
who goes forth in front of you in the way, to choose for you a place, guiding you by fire at night, showing to you the way by which you go by it, and with a cloud by day.
Greek:
ος προπορεύεται πρότερος υμών εν τη οδώ εκλέγεσθαι υμίν τόπον οδηγών υμάς εν πυρί νυκτός δεικνύων υμίν την οδόν καθ΄ ην πορεύεσθε επ΄ αυτής και εν νεφέλη ημέρας
Topics:
CLOUD • REPROOF
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 1:32 Deuteronomy 1:34 >>

Translation Greek
who ος
goes forth προπορεύεται
in front πρότερος
of you υμών
in εν
the τη
way, οδώ
to choose εκλέγεσθαι
for you υμίν
a place, τόπον
guiding οδηγών
you υμάς
by εν
fire πυρί
at night, νυκτός
showing δεικνύων
to you υμίν
the την
way οδόν
by καθ΄
which ην
you go πορεύεσθε
by επ΄
it, αυτής
and και
with εν
a cloud νεφέλη
by day. ημέρας


<< Deuteronomy 1:32 Deuteronomy 1:34 >>