LXX Numbers 9:10
LXX:
Speak to the sons of Israel! saying, A man, a man who ever becomes unclean by reason of a [dead] soul of a man, or on a journey far from you, [even] among your generations, he shall observe the passover to the lord.
Greek:
λάλησον τοις υιοίς Ισραήλ λέγων άνθρωπος άνθρωπος ος αν γένηται ακάθαρτος επί ψυχή ανθρώπου η εν οδώ μακράν υμίν η εν ταις γενεαίς υμών και ποιήσει το πάσχα τω κυρίω
Topics:
MONTH • PASSOVER • PROPHETS • SANITATION
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 9:9 | Numbers 9:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Speak | λάλησον |
| to the | τοις |
| sons | υιοίς |
| of Israel! | Ισραήλ |
| saying, | λέγων |
| A man, | άνθρωπος |
| a man | άνθρωπος |
| who | ος |
| ever | αν |
| becomes | γένηται |
| unclean | ακάθαρτος |
| by reason of | επί |
| a [dead] soul | ψυχή |
| of a man, | ανθρώπου |
| or | η |
| on | εν |
| a journey | οδώ |
| far from | μακράν |
| you, | υμίν |
| [even] | η |
| among | εν |
| <obj.> | ταις |
| your generations, | γενεαίς υμών |
| he shall observe | και ποιήσει |
| the | το |
| passover | πάσχα |
| to the | τω |
| lord. | κυρίω |
| << Numbers 9:9 | Numbers 9:11 >> |