LXX Numbers 7:89
LXX:
In Moses' entering into the tent of the testimony to speak to him, he heard the voice of [the] lord speaking to him from above the atonement-seat, which is upon the ark of the testimony, between the two cherubim -- and he spoke to him.
Greek:
εν τω εισπορεύεσθαι Μωυσήν εις την σκηνήν του μαρτυρίου λαλήσαι αυτώ και ήκουσε την φωνήν κυρίου λαλούντος προς αυτόν άνωθεν του ιλαστηρίου ο εστιν επί της κιβωτού του μαρτυρίου αναμέσον των δύο χερουβίμ και ελάλει προς αυτόν
Topics:
MERCY-SEAT • PROPHETS • TABERNACLE
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 7:88 | Numbers 8:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| <obj.> | τω |
| Moses' entering | εισπορεύεσθαι Μωυσήν |
| into | εις |
| the | την |
| tent | σκηνήν |
| of the | του |
| testimony | μαρτυρίου |
| to speak | λαλήσαι |
| to him, | αυτώ |
| και | |
| he heard | ήκουσε |
| the | την |
| voice | φωνήν |
| of [the] lord | κυρίου |
| speaking | λαλούντος |
| to | προς |
| him | αυτόν |
| from above | άνωθεν |
| the | του |
| atonement-seat, | ιλαστηρίου |
| which | ο |
| is | εστιν |
| upon | επί |
| the | της |
| ark | κιβωτού |
| of the | του |
| testimony, | μαρτυρίου |
| between | αναμέσον |
| the | των |
| two | δύο |
| cherubim -- | χερουβίμ |
| and | και |
| he spoke | ελάλει |
| to | προς |
| him. | αυτόν |
| << Numbers 7:88 | Numbers 8:1 >> |