LXX Numbers 5:21
LXX:
then the priest shall bind the woman by the oaths of this imprecation. And the priest shall say to the woman, [the] lord appoint you to a curse and solemn affirmation in [the] midst of your people, in the lord giving of your thigh to miscarry, and your belly to bloat;
Greek:
και ορκιεί ο ιερεύς την γυναίκα εν τοις όρκοις της αράς ταύτης και ερεί ο ιερεύς τη γυναικί δώη σε κύριος εν αρά και ενόρκιον εν μέσω του λαού σου εν τω δούναι κύριον τον μηρόν σου διαπεπτωκότα και την κοιλίαν σου πεπρησμένην
Topics:
ADULTERY • BITTER WATER • HUSBAND • JEALOUSY • OATH • PRIEST • SELF-INCRIMINATION • WIFE • WITNESS • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Numbers 5:20 Numbers 5:22 >>

Translation Greek
then και
shall bind ορκιεί
the ο
priest ιερεύς
the την
woman γυναίκα
by εν
the τοις
oaths όρκοις
<obj.> της
of this imprecation. αράς ταύτης
And και
shall say ερεί
the ο
priest ιερεύς
to the τη
woman, γυναικί
appoint δώη
you σε
[the] lord κύριος
to εν
a curse αρά
and και
solemn affirmation ενόρκιον
in εν
[the] midst μέσω
<obj.> του
of your people, λαού σου
in εν
the τω
lord giving δούναι κύριον
<obj.> τον
of your thigh μηρόν σου
to miscarry, διαπεπτωκότα
and και
<obj.> την
your belly κοιλίαν σου
to bloat; πεπρησμένην


<< Numbers 5:20 Numbers 5:22 >>