LXX Numbers 5:19
LXX:
And the priest shall adjure her, and he shall say to the woman, If no one has gone to bed with you, if you have not violated to be defiled [being] under your own husband, be innocent from this accursing by the water of rebuke!
Greek:
και ορκιεί αυτήν ο ιερεύς και ερεί τη γυναικί ει μη κεκοίμηταί τις μετά σου ει μη παραβέβηκας μιανθήναι υπό τον άνδρα τον σεαυτής αθώα ίσθι από του ύδατος του ελεγμού του επικαταρωμένου τούτου
Topics:
ADULTERY • BITTER WATER • HUSBAND • JEALOUSY • OATH • PRIEST • SELF-INCRIMINATION • WIFE • WITNESS • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Numbers 5:18 Numbers 5:20 >>

Translation Greek
And και
shall adjure ορκιεί
her αυτήν
the ο
priest ιερεύς
and και
he shall say ερεί
to the τη
woman, γυναικί
If no ει μη
one has gone to bed κεκοίμηταί τις
with μετά
you, σου
if you have not ει μη
violated παραβέβηκας
to be defiled μιανθήναι
[being] under υπό
<obj.> τον
husband άνδρα
<obj.> τον
your own σεαυτής
be innocent αθώα ίσθι
from από
by the του
water ύδατος
<obj.> του
of rebuke ελεγμού
<obj.> του
this accursing επικαταρωμένου τούτου


<< Numbers 5:18 Numbers 5:20 >>