LXX Numbers 36:3
LXX:
And they will be to one of the tribes of [the] sons of Israel for wives; and their lot shall be removed from the possession of our fathers, and shall be added for an inheritance of the tribe in which ever they should become wives; and from the lot of our inheritance it shall be removed.
Greek:
και έσονται ενί των φυλών υιών Ισραήλ γυναίκες και αφαιρεθήσεται ο κλήρος αυτών εκ της κατασχέσεως των πατέρων ημών και προστεθήσεται εις κληρονομίαν της φυλής οις αν γένωνται γυναίκες και εκ του κλήρου της κληρονομίας ημών αφαιρεθήσεται
Topics:
HEIR • LAND • MILCAH • PETITION • PROPERTY
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 36:2 | Numbers 36:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they will be | έσονται |
| to one | ενί |
| of the | των |
| tribes | φυλών |
| of [the] sons | υιών |
| of Israel | Ισραήλ |
| for wives; | γυναίκες |
| and | και |
| shall be removed | αφαιρεθήσεται |
| <obj.> | ο |
| their lot | κλήρος αυτών |
| from | εκ |
| the | της |
| possession | κατασχέσεως |
| <obj.> | των |
| of our fathers, | πατέρων ημών |
| and | και |
| shall be added | προστεθήσεται |
| for | εις |
| an inheritance | κληρονομίαν |
| of the | της |
| tribe | φυλής |
| in which | οις |
| ever | αν |
| they should become | γένωνται |
| wives; | γυναίκες |
| and | και |
| from | εκ |
| the | του |
| lot | κλήρου |
| <obj.> | της |
| of our inheritance | κληρονομίας ημών |
| it shall be removed. | αφαιρεθήσεται |
| << Numbers 36:2 | Numbers 36:4 >> |