LXX Numbers 25:18
LXX:
For with deceit they are hating you, [with] as many [things] they used deceit against you through Peor, even through Cozbi, daughter of [the] ruler of Midian, their sister, the one being struck in the day of the calamity on account of Peor.
Greek:
ότι εχθραίνουσιν υμίν αυτοί εν δολιότητι όσα δολιούσιν υμάς διά Φογώρ και διά Χασβί θυγατέρα άρχοντος Μαδιάν αδελφήν αυτών την πεπληγύιαν εν τη ημέρα της πληγής διά Φογώρ
Topics:
COZBI • MIDIANITES • ZUR
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 25:17 | Numbers 26:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| are hating | εχθραίνουσιν |
| you | υμίν |
| they | αυτοί |
| with | εν |
| deceit | δολιότητι |
| [with] as many [things] | όσα |
| they used deceit | δολιούσιν |
| against you | υμάς |
| through | διά |
| Peor, | Φογώρ |
| even | και |
| through | διά |
| Cozbi, | Χασβί |
| daughter | θυγατέρα |
| of [the] ruler | άρχοντος |
| of Midian, | Μαδιάν |
| their sister, | αδελφήν αυτών |
| the | την |
| one being struck | πεπληγύιαν |
| in | εν |
| the | τη |
| day | ημέρα |
| of the | της |
| calamity | πληγής |
| on account of | διά |
| Peor. | Φογώρ |
| << Numbers 25:17 | Numbers 26:1 >> |