LXX Numbers 24:8
LXX:
God guided him from out of Egypt; as [the] glory of a unicorn to him. He shall eat [the] nations of his enemies, and he will extract the marrow of their thickness, and [with] his arrows he shall shoot an enemy.
Greek:
ο θεός ωδήγησεν αυτόν εξ Αιγύπτου ως δόξα μονοκέρωτος αυτώ έδεται έθνη εχθρών αυτού και τα πάχη αυτών εκμυελιεί και ταις βολίσιν αυτού κατατοξεύσει εχθρόν
Topics:
ARROW • BALAAM • UNICORN (WILD OX, R. V.)
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 24:7 | Numbers 24:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| guided | ωδήγησεν |
| him | αυτόν |
| from out of | εξ |
| Egypt; | Αιγύπτου |
| as | ως |
| [the] glory | δόξα |
| of a unicorn | μονοκέρωτος |
| to him. | αυτώ |
| He shall eat | έδεται |
| [the] nations | έθνη |
| of his enemies, | εχθρών αυτού |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| of their thickness | πάχη αυτών |
| he will extract the marrow | εκμυελιεί |
| and | και |
| [with]<obj.> | ταις |
| his arrows | βολίσιν αυτού |
| he shall shoot | κατατοξεύσει |
| an enemy. | εχθρόν |
| << Numbers 24:7 | Numbers 24:9 >> |