LXX Numbers 22:18
LXX:
And Balaam answered and said to the rulers of Balak, If Balak shall give to me his house full of silver and gold, I shall not be able to violate the word of [the] lord God, to do it small or great.
Greek:
και απεκρίθη Βαλαάμ και είπε τοις άρχουσι Βαλαάκ εάν δω μοι Βαλαάκ πλήρη τον οίκον αυτού αργυρίου και χρυσίου ου δυνήσομαι παραβήναι το ρήμα κυρίου του θεού ποιήσαι αυτό μικρόν η μέγα
Topics:
DECISION • GOD • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHETS • TEMPTATION
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 22:17 | Numbers 22:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Balaam answered | απεκρίθη Βαλαάμ |
| and | και |
| said | είπε |
| to the | τοις |
| rulers | άρχουσι |
| of Balak, | Βαλαάκ |
| If | εάν |
| shall give | δω |
| to me | μοι |
| Balak | Βαλαάκ |
| full | πλήρη |
| <obj.> | τον |
| house | οίκον |
| his | αυτού |
| of silver | αργυρίου |
| and | και |
| gold, | χρυσίου |
| I shall not | ου |
| be able | δυνήσομαι |
| to violate | παραβήναι |
| the | το |
| word | ρήμα |
| of [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| God, | θεού |
| to do | ποιήσαι |
| it | αυτό |
| small | μικρόν |
| or | η |
| great. | μέγα |
| << Numbers 22:17 | Numbers 22:19 >> |