LXX Numbers 15:14
LXX:
And if a foreigner among you should unite in your land, or who ever was born to you among your generations, and he shall offer a yield [offering] scent of pleasant aroma [to the] lord, in which manner you do yourselves -- so the congregation offer [to the] lord.
Greek:
εάν δε προσήλυτος εν υμίν προσγένηται εν τη γη υμών η ος αν γένηται εν υμίν εν ταις γενεαίς υμών και ποιήσει κάρπωμα οσμήν ευωδίας κυρίω ον τρόπον ποιείτε υμείς ούτως ποιήσει η συναγωγή κυρίω
Topics:
ALIENS • OFFERINGS • VOWS
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 15:13 | Numbers 15:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And if | εάν δε |
| a foreigner | προσήλυτος |
| among | εν |
| you | υμίν |
| should unite | προσγένηται |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your land, | γη υμών |
| or | η |
| who | ος |
| ever | αν |
| was born | γένηται |
| to | εν |
| you | υμίν |
| among | εν |
| <obj.> | ταις |
| your generations, | γενεαίς υμών |
| and | και |
| he shall offer | ποιήσει |
| a yield [offering] | κάρπωμα |
| scent | οσμήν |
| of pleasant aroma | ευωδίας |
| [to the] lord, | κυρίω |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| you do | ποιείτε |
| yourselves -- | υμείς |
| so | ούτως |
| offer | ποιήσει |
| the | η |
| congregation | συναγωγή |
| [to the] lord. | κυρίω |
| << Numbers 15:13 | Numbers 15:15 >> |