LXX Numbers 13:2
LXX:
Send for yourself men, and let them survey the land of the Canaanites! which I give to the sons of Israel for a possession. One man per tribe; according to [the] peoples of their patrimony you shall send them, all [being] chiefs of them.
Greek:
απόστειλον σεαυτώ άνδρας και κατασκεψάσθωσαν την γην των Χαναναίων ην εγώ δίδωμι τοις υιοίς Ισραήλ εις κατάσχεσιν άνδρα ένα κατά φυλήν κατά δήμους πατριών αυτών αποστελείς αυτούς πάντα αρχηγόν εξ αυτών
MT:
Masoretic Text

<< Numbers 13:1 Numbers 13:3 >>

Translation Greek
Send απόστειλον
for yourself σεαυτώ
men, άνδρας
and και
let them survey κατασκεψάσθωσαν
the την
land γην
of the των
Canaanites! Χαναναίων
which ην
I εγώ
give δίδωμι
to the τοις
sons υιοίς
of Israel Ισραήλ
for εις
a possession. κατάσχεσιν
man άνδρα
One ένα
per κατά
tribe; φυλήν
according to κατά
[the] peoples δήμους
of their patrimony πατριών αυτών
you shall send αποστελείς
them, αυτούς
all πάντα
[being] chiefs αρχηγόν
of εξ
them. αυτών


<< Numbers 13:1 Numbers 13:3 >>