LXX Numbers 11:20
LXX:
you shall eat for a month of days, until whenever [it] should come forth from out of your nostrils; and it shall be to you for a cholera, that you resisted [the] lord who is among you, and you wept before him, saying, What did we [do] to come out of Egypt?
Greek:
έως μηνός ημερών φάγεσθε έως αν εξέλθη εκ των μυκτήρων υμών και έσται υμίν εις χολέραν ότι ηπειθήσατε κυρίω ος εστιν εν υμίν και εκλαύσατε εναντίον αυτού λέγοντες ινατί ημίν εξελθείν εξ Αιγύπτου
Topics:
INSPIRATION • MOSES • PRAYER • SANITATION • SARCASM • TROUBLE
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 11:19 | Numbers 11:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| for | έως |
| a month | μηνός |
| of days | ημερών |
| you shall eat | φάγεσθε |
| until | έως |
| whenever | αν |
| [it] should come forth | εξέλθη |
| from out of | εκ |
| <obj.> | των |
| your nostrils; | μυκτήρων υμών |
| and | και |
| it shall be | έσται |
| to you | υμίν |
| for | εις |
| a cholera, | χολέραν |
| that | ότι |
| you resisted | ηπειθήσατε |
| [the] lord | κυρίω |
| who | ος |
| is | εστιν |
| among | εν |
| you, | υμίν |
| and | και |
| you wept | εκλαύσατε |
| before | εναντίον |
| him, | αυτού |
| saying, | λέγοντες |
| What did | ινατί |
| we [do] | ημίν |
| to come | εξελθείν |
| out of | εξ |
| Egypt? | Αιγύπτου |
| << Numbers 11:19 | Numbers 11:21 >> |