LXX Leviticus 26:45
LXX:
And I will remember their covenant, the former one, when I led them out of [the] land of Egypt, from out of [the] house of slavery before the nations, to be their God. I [am] [the] lord.
Greek:
και μνησθήσομαι διαθήκης αυτών της προτέρας ότε εξήγαγον αυτούς εκ γης Αιγύπτου εξ οίκου δουλείας έναντι των εθνών του είναι αυτών θεός εγώ κύριος
Topics:
CHILDREN • COVENANT • DISOBEDIENCE TO GOD • GOD • REWARD
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 26:44 | Leviticus 26:46 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will remember | μνησθήσομαι |
| their covenant, | διαθήκης αυτών |
| the | της |
| former one, | προτέρας |
| when | ότε |
| I led | εξήγαγον |
| them | αυτούς |
| out of | εκ |
| [the] land | γης |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| from out of | εξ |
| [the] house | οίκου |
| of slavery | δουλείας |
| before | έναντι |
| the | των |
| nations, | εθνών |
| <obj.> | του |
| to be | είναι |
| their | αυτών |
| God. | θεός |
| I [am] | εγώ |
| [the] lord. | κύριος |
| << Leviticus 26:44 | Leviticus 26:46 >> |