LXX Leviticus 25:16
LXX:
In so far as [there might be] many of the years, he shall multiply the [value of] his possession; and in so far as [there might be] less of the years, he shall lessen [the value] of his possession; for by number of the produce [years left] shall he sell to you.
Greek:
καθότι αν πλείον των ετών πληθυνεί την κτήσιν αυτού και καθότι αν έλαττον των ετών ελαττονώσει την κτήσιν αυτού ότι αριθμόν των γεννημάτων αποδώσεταί σοι
Topics:
AGRICULTURE • CREDITOR • DEBTOR • EMANCIPATION • JUBILEE • LAND
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 25:15 | Leviticus 25:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In so far | καθότι |
| as [there might be] | αν |
| many | πλείον |
| of the | των |
| years, | ετών |
| he shall multiply | πληθυνεί |
| the [value of]<obj.> | την |
| his possession; | κτήσιν αυτού |
| and | και |
| in so far | καθότι |
| as [there might be] | αν |
| less | έλαττον |
| of the | των |
| years, | ετών |
| he shall lessen [the value] | ελαττονώσει |
| <obj.> | την |
| of his possession; | κτήσιν αυτού |
| for | ότι |
| by number | αριθμόν |
| of the | των |
| produce [years left] | γεννημάτων |
| shall he sell | αποδώσεταί |
| to you. | σοι |
| << Leviticus 25:15 | Leviticus 25:17 >> |