LXX Exodus 8:3
LXX:
And the river will discharge forth frogs. And in ascending, they shall enter into your houses, and into the closets of your bedrooms, and upon your beds, and into the houses of your attendants, and your people, and in your batches [of flour], and in your ovens.
Greek:
και εξερεύξεται ο ποταμός βατράχους και αναβάντες εισελεύσονται εις τους οίκους σου και εις τα ταμιεία των κοιτώνων σου και επί των κλινών σου και εις τους οίκους των θεραπόντων σου και του λαού σου και εν τοις φυράμασί σου και εν τοις κλιβάνοις σου
Topics:
BREAD • FROGS • KNEADING-TROUGH • OVEN • PLAGUE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 8:2 | Exodus 8:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| will discharge forth | εξερεύξεται |
| the | ο |
| river | ποταμός |
| frogs. | βατράχους |
| And | και |
| in ascending, | αναβάντες |
| they shall enter | εισελεύσονται |
| into | εις |
| <obj.> | τους |
| your houses, | οίκους σου |
| and | και |
| into | εις |
| the | τα |
| closets | ταμιεία |
| <obj.> | των |
| of your bedrooms, | κοιτώνων σου |
| and | και |
| upon | επί |
| <obj.> | των |
| your beds, | κλινών σου |
| and | και |
| into | εις |
| the | τους |
| houses | οίκους |
| <obj.> | των |
| of your attendants, | θεραπόντων σου |
| and | και |
| <obj.> | του |
| your people, | λαού σου |
| and | και |
| in | εν |
| <obj.> | τοις |
| your batches [of flour], | φυράμασί σου |
| and | και |
| in | εν |
| <obj.> | τοις |
| your ovens. | κλιβάνοις σου |
| << Exodus 8:2 | Exodus 8:4 >> |