LXX Exodus 8:26
LXX:
And Moses said, It is not possible to be so. For the abominations of the Egyptians we sacrifice [to the] lord our God. For if we should sacrifice the abominations of the Egyptians before them, we shall have stones thrown [at us].
Greek:
και είπε Μωυσής ου δυνατόν γενέσθαι ούτως τα γαρ βδελύγματα των Αιγυπτίων θύσομεν κυρίω τω θεώ ημών εάν γαρ θύσωμεν τα βδελύγματα των Αιγυπτίων εναντίον αυτών λιθοβοληθησόμεθα
Topics:
FLIES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 8:25 | Exodus 8:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Moses said, | είπε Μωυσής |
| It is not | ου |
| possible | δυνατόν |
| to be | γενέσθαι |
| so. | ούτως |
| For the | τα γαρ |
| abominations | βδελύγματα |
| of the | των |
| Egyptians | Αιγυπτίων |
| we sacrifice | θύσομεν |
| [to the] lord | κυρίω |
| <obj.> | τω |
| our God. | θεώ ημών |
| For if | εάν γαρ |
| we should sacrifice | θύσωμεν |
| the | τα |
| abominations | βδελύγματα |
| of the | των |
| Egyptians | Αιγυπτίων |
| before | εναντίον |
| them, | αυτών |
| we shall have stones thrown [at us]. | λιθοβοληθησόμεθα |
| << Exodus 8:25 | Exodus 8:27 >> |