LXX Exodus 7:4
LXX:
And Pharaoh will not listen to you, and I will put my hand against Egypt, and I will lead out with my power my people the sons of Israel from out of [the] land of Egypt with great punishment.
Greek:
και ουκ εισακούσεται υμών Φαραώ και επιβαλώ την χείρά μου επ΄ Αίγυπτον και εξάξω συν δυνάμει μου τον λαόν μου τους υιούς Ισραήλ εκ γης Αιγύπτου συν εκδικήσει μεγάλη
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 7:3 | Exodus 7:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| will not listen to | ουκ εισακούσεται |
| you | υμών |
| Pharaoh | Φαραώ |
| and | και |
| I will put | επιβαλώ |
| <obj.> | την |
| my hand | χείρά μου |
| against | επ΄ |
| Egypt, | Αίγυπτον |
| and | και |
| I will lead out | εξάξω |
| with | συν |
| my power | δυνάμει μου |
| <obj.> | τον |
| my people | λαόν μου |
| the | τους |
| sons | υιούς |
| of Israel | Ισραήλ |
| from out of | εκ |
| [the] land | γης |
| of Egypt | Αιγύπτου |
| with | συν |
| punishment | εκδικήσει |
| great | μεγάλη |
| << Exodus 7:3 | Exodus 7:5 >> |