LXX Exodus 6:20
LXX:
And Amram took Jochebed daughter of the brother of his father to himself for a wife. And she bore to him also Aaron, and Moses, and Miriam their sister. And the years of the life of Amram -- a hundred thirty-seven years.
Greek:
και έλαβεν Αμβράμ την Ιωχαβέδ θυγατέρα του αδελφού του πατρός αυτού εαυτώ εις γυναίκα και εγέννησεν αυτώ τον τε Ααρών και Μωυσήν και Μαριάμ την αδελφήν αυτών τα δε έτη της ζωής Αμβράμ εκατόν τριακονταεπτά έτη
Topics:
AARON • AMRAM • GENEALOGY • INCEST • JOCHEBED • LONGEVITY • MOSES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 6:19 | Exodus 6:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Amram took | έλαβεν Αμβράμ |
| <obj.> | την |
| Jochebed | Ιωχαβέδ |
| daughter | θυγατέρα |
| of the | του |
| brother | αδελφού |
| <obj.> | του |
| of his father | πατρός αυτού |
| to himself | εαυτώ |
| for | εις |
| a wife. | γυναίκα |
| And | και |
| she bore | εγέννησεν |
| to him | αυτώ |
| <obj.> | τον |
| also | τε |
| Aaron, | Ααρών |
| and | και |
| Moses, | Μωυσήν |
| and | και |
| Miriam | Μαριάμ |
| <obj.> | την |
| their sister. | αδελφήν αυτών |
| And the | τα δε |
| years | έτη |
| of the | της |
| life | ζωής |
| of Amram -- | Αμβράμ |
| a hundred | εκατόν |
| thirty-seven | τριακονταεπτά |
| years. | έτη |
| << Exodus 6:19 | Exodus 6:21 >> |