LXX Exodus 4:14
LXX:
And [the] lord being enraged in anger over Moses, said, Behold, [is] not Aaron your brother, the Levite? I know that speaking, he will speak to you. And behold, he will come forth to meet you; and seeing you, he will rejoice in himself.
Greek:
και θυμωθείς οργή κύριος επί Μωυσήν είπεν ουκ ιδού Ααρών ο αδελφός σου ο Λευίτης επίσταμαι ότι λαλών λαλήσει αυτός σοι και ιδού αυτός εξελεύσεται εις συνάντησίν σοι και ιδών σε χαρήσεται εν εαυτώ
Topics:
AARON • CALL • COMMUNION • CONDESCENSION OF GOD • DISOBEDIENCE TO GOD • EXCUSES • FAITH • ISRAEL
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 4:13 Exodus 4:15 >>

Translation Greek
And και
being enraged θυμωθείς
in anger οργή
[the] lord κύριος
over επί
Moses, Μωυσήν
said, είπεν
Behold, [is] not ουκ ιδού
Aaron Ααρών
<obj.> ο
your brother, αδελφός σου
the ο
Levite? Λευίτης
I know επίσταμαι
that ότι
speaking, λαλών
he will speak λαλήσει αυτός
to you. σοι
And και
behold, ιδού
he αυτός
will come forth εξελεύσεται
to εις
meet συνάντησίν
you; σοι
and και
seeing ιδών
you, σε
he will rejoice χαρήσεται
in εν
himself. εαυτώ


<< Exodus 4:13 Exodus 4:15 >>