LXX Exodus 39:3
LXX:
And the panels were trimmed [apart], of the hairs of gold, so as to weave together with the blue and the purple, and with the scarlet being spun, and with the linen being twined -- a woven work they made it;
Greek:
και ετμήθη τα πέταλα του χρυσίου τρίχες ώστε συνυφάναι συν τη υακίνθω και τη πορφύρα και συν τω κοκκίνω τω διανενησμένω και συν τη βύσσω τη κεκλωσμένη έργον υφαντόν εποίησαν αυτό
Topics:
COLORS • EPHOD • GOLD • PRIEST • TAPESTRY
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 39:2 | Exodus 39:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| were trimmed [apart] | ετμήθη |
| the | τα |
| panels | πέταλα |
| of the | του |
| of gold | χρυσίου |
| hairs | τρίχες |
| so as | ώστε |
| to weave together | συνυφάναι |
| with | συν |
| the | τη |
| blue | υακίνθω |
| and | και |
| the | τη |
| purple, | πορφύρα |
| and | και |
| with | συν |
| the | τω |
| scarlet | κοκκίνω |
| <obj.> | τω |
| being spun, | διανενησμένω |
| and | και |
| with | συν |
| the | τη |
| linen | βύσσω |
| <obj.> | τη |
| being twined -- | κεκλωσμένη |
| work | έργον |
| a woven | υφαντόν |
| they made | εποίησαν |
| it; | αυτό |
| << Exodus 39:2 | Exodus 39:4 >> |