LXX Exodus 35:5
LXX:
Take from yourselves of them -- a choice-portion [to the] lord. Every one appreciating [in his] heart shall bring the first-fruits [to the] lord -- gold, silver, brass,
Greek:
λάβετε παρ΄ υμών αυτών αφαίρεμα κυρίω πας ο καταδεχόμενος τη καρδία οίσουσι τας απαρχάς κυρίω χρυσίον αργύριον χαλκόν
Topics:
COLORS • LIBERALITY • MERCY-SEAT • TABERNACLE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 35:4 | Exodus 35:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Take | λάβετε |
| from | παρ΄ |
| yourselves | υμών |
| of them -- | αυτών |
| a choice-portion | αφαίρεμα |
| [to the] lord. | κυρίω |
| Every one | πας |
| <obj.> | ο |
| appreciating | καταδεχόμενος |
| [in his]<obj.> | τη |
| heart | καρδία |
| shall bring | οίσουσι |
| the | τας |
| first-fruits | απαρχάς |
| [to the] lord -- | κυρίω |
| gold, | χρυσίον |
| silver, | αργύριον |
| brass, | χαλκόν |
| << Exodus 35:4 | Exodus 35:6 >> |