LXX Exodus 34:9
LXX:
And he said, If I have found favor before you, my lord go with us! For the people are hard-necked. And you shall remove the sins, and our lawless deeds, and we will be yours.
Greek:
και είπεν ει εύρηκα χάριν ενώπιόν σου συμπορευθήτω ο κύριός μου μεθ΄ ημών ο λαός γαρ σκληροτράχηλός εστι και αφελείς συ τας αμαρτίας και τας ανομίας ημών και εσόμεθά σοι
Topics:
INTERCESSION • ISRAEL • PRAYER • SELF-WILL
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 34:8 | Exodus 34:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said, | είπεν |
| If | ει |
| I have found | εύρηκα |
| favor | χάριν |
| before | ενώπιόν |
| you, | σου |
| go | συμπορευθήτω |
| <obj.> | ο |
| my lord | κύριός μου |
| with | μεθ΄ |
| us! | ημών |
| the | ο |
| people | λαός |
| For | γαρ |
| are hard-necked. | σκληροτράχηλός εστι |
| And | και |
| you shall remove | αφελείς συ |
| the | τας |
| sins, | αμαρτίας |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| our lawless deeds, | ανομίας ημών |
| and | και |
| we will be | εσόμεθά |
| yours. | σοι |
| << Exodus 34:8 | Exodus 34:10 >> |