LXX Exodus 34:24
LXX:
For whenever I shall cast out the nations from your face, and I widen your borders, no one shall desire your land, when ever you ascend to appear before [the] lord your God three times a year.
Greek:
όταν γαρ εκβάλω τα έθνη από προσώπου σου και πλατυνώ τα όριά σου ουκ επιθυμήσει ουδείς της γης σου ηνίκα αν αναβαίνης οφθήναι εναντίον κυρίου του θεού σου τρεις καιρούς του ενιαυτού
Topics:
BLESSING • FEASTS • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 34:23 | Exodus 34:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For whenever | όταν γαρ |
| I shall cast out | εκβάλω |
| the | τα |
| nations | έθνη |
| from | από |
| your face, | προσώπου σου |
| and | και |
| I widen | πλατυνώ |
| <obj.> | τα |
| your borders, | όριά σου |
| ουκ | |
| shall desire | επιθυμήσει |
| no one | ουδείς |
| <obj.> | της |
| your land, | γης σου |
| when ever | ηνίκα αν |
| you ascend | αναβαίνης |
| to appear | οφθήναι |
| before | εναντίον |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God | θεού σου |
| three | τρεις |
| times | καιρούς |
| <obj.> | του |
| a year. | ενιαυτού |
| << Exodus 34:23 | Exodus 34:25 >> |