LXX Exodus 33:16
LXX:
And how will it truly be made known that I have found favor by you -- I and also your people, unless you [are] going with us, and both I and your people will be glorified by all the nations, as many as are upon the earth?
Greek:
και πως γνωστόν έσται αληθώς ότι εύρηκα χάριν παρά σοι εγώ τε και ο λαός σου αλλ΄ η συμπορευομένου σου μεθ΄ ημών και ενδοξασθήσομαι εγώ τε και ο λαός σου παρά πάντα τα έθνη όσα επί της γης εστιν
Topics:
BLESSING • BOLDNESS • FELLOWSHIP • INTERCESSION • PRAYER • RIGHTEOUS • SANCTIFICATION
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 33:15 Exodus 33:17 >>

Translation Greek
And και
how πως
be made known γνωστόν
will it έσται
truly αληθώς
that ότι
I have found εύρηκα
favor χάριν
by παρά
you -- σοι
I εγώ
and also τε και
<obj.> ο
your people, λαός σου
unless αλλ΄ η
you [are] going συμπορευομένου σου
with μεθ΄
us, ημών
and και
will be glorified ενδοξασθήσομαι
both I εγώ τε
and και
<obj.> ο
your people λαός σου
by παρά
all πάντα
the τα
nations, έθνη
as many as όσα
upon επί
the της
earth γης
are εστιν


<< Exodus 33:15 Exodus 33:17 >>