LXX Exodus 32:4
LXX:
And he took [them] from out of their hands, and he shaped them with the stylus. And he made it a molten calf. And they said, These [are] your gods, O Israel, who hauled you from out of [the] land of Egypt.
Greek:
και εδέξατο εκ των χειρών αυτών και έπλασεν αυτά εν τη γραφίδι και εποίησεν αυτό μόσχον χωνευτόν και είπαν ούτοι οι θεοί σου Ισραήλ οίτινες ανεβίβασάν σε εκ γης Αιγύπτου
Topics:
AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES • ENGRAVING • FALSEHOOD • IDOL • IDOLATRY • MOLDING • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 32:3 Exodus 32:5 >>

Translation Greek
And και
he took [them] εδέξατο
from out of εκ
<obj.> των
their hands, χειρών αυτών
and και
he shaped έπλασεν
them αυτά
with εν
the τη
stylus. γραφίδι
And και
he made εποίησεν
it αυτό
calf μόσχον
a molten χωνευτόν
And και
they said, είπαν
These [are] ούτοι
<obj.> οι
your gods, θεοί σου
O Israel, Ισραήλ
who οίτινες
hauled ανεβίβασάν
you σε
from out of εκ
[the] land γης
of Egypt. Αιγύπτου


<< Exodus 32:3 Exodus 32:5 >>