LXX Exodus 32:34
LXX:
And now, proceed, and guide this people into the place which I told to you! Behold, my angel shall go forth before your face, and in whatever day I should visit, I will bring upon them their sin.
Greek:
νυν δε βάδιζε και οδήγησον τον λαόν τούτον εις τον τόπον ον είπά σοι ιδού ο άγγελός μου προπορεύσεται προ προσώπου σου η δ΄ αν ημέρα επισκέπτωμαι επάξω επ΄ αυτούς την αμαρτίαν αυτών
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • GOD • INTERCESSION • ISRAEL • SIN • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 32:33 | Exodus 32:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And now, | νυν δε |
| proceed, | βάδιζε |
| and | και |
| guide | οδήγησον |
| <obj.> | τον |
| this people | λαόν τούτον |
| into | εις |
| the | τον |
| place | τόπον |
| which | ον |
| I told | είπά |
| to you! | σοι |
| Behold, | ιδού |
| <obj.> | ο |
| my angel | άγγελός μου |
| shall go forth | προπορεύσεται |
| before | προ |
| your face, | προσώπου σου |
| and | η |
| in | δ΄ |
| whatever | αν |
| day | ημέρα |
| I should visit, | επισκέπτωμαι |
| I will bring | επάξω |
| upon | επ΄ |
| them | αυτούς |
| <obj.> | την |
| their sin. | αμαρτίαν αυτών |
| << Exodus 32:33 | Exodus 32:35 >> |