LXX Exodus 32:27
LXX:
And he says to them, Thus says [the] lord God of Israel, each put [on] himself a broadsword upon his thigh! And let him go through and return from gate to gate through the camp! and each kill his brethren, and each his neighbor, and each the one nearest him!
Greek:
και λέγει αυτοίς τάδε λέγει κύριος ο θεός Ισραήλ θέτε έκαστος την εαυτού ρομφαίαν επί τον μηρόν και διέλθατε και ανακάμψατε από πύλης επί πύλην διά της παρεμβολής και αποκτείνατε έκαστος τον αδελφόν αυτού και έκαστος τον πλησίον αυτού και έκαστος τον έγγιστα αυτού
Topics:
ISRAEL • LEVITES • OBEDIENCE • PUNISHMENT • REPROOF • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 32:26 Exodus 32:28 >>

Translation Greek
And και
he says λέγει
to them, αυτοίς
Thus τάδε
says λέγει
[the] lord κύριος
<obj.> ο
God θεός
of Israel, Ισραήλ
put θέτε
each έκαστος
<obj.> την
[on] himself εαυτού
a broadsword ρομφαίαν
upon επί
his τον
thigh! μηρόν
And και
let him go through διέλθατε
and και
return ανακάμψατε
from από
gate πύλης
to επί
gate πύλην
through διά
the της
camp! παρεμβολής
and και
kill αποκτείνατε
each έκαστος
<obj.> τον
his brethren, αδελφόν αυτού
and και
each έκαστος
<obj.> τον
his neighbor, πλησίον αυτού
and και
each έκαστος
the one τον
nearest έγγιστα
him! αυτού


<< Exodus 32:26 Exodus 32:28 >>