LXX Exodus 32:15
LXX:
And Moses returning, went down from the mountain along [with] the two tablets of the testimony in his hands -- tablets of stone, having been written on both their parts; on this side and that side they were written.
Greek:
και αποστρέψας Μωυσής κατέβη από του όρους και αι δύο πλάκες του μαρτυρίου εν ταις χερσίν αυτού πλάκες λίθιναι καταγεγραμμέναι εξ αμφοτέρων των μερών αυτών ένθεν και ένθεν ήσαν γεγραμμέναι
Topics:
FALSEHOOD • LAW • SINAI • TABLE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 32:14 | Exodus 32:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Moses returning, | αποστρέψας Μωυσής |
| went down | κατέβη |
| from | από |
| the | του |
| mountain | όρους |
| along | και |
| [with] the | αι |
| two | δύο |
| tablets | πλάκες |
| of the | του |
| testimony | μαρτυρίου |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| his hands -- | χερσίν αυτού |
| tablets | πλάκες |
| of stone, | λίθιναι |
| having been written | καταγεγραμμέναι |
| on | εξ |
| both | αμφοτέρων |
| <obj.> | των |
| their parts; | μερών αυτών |
| on this side and that side | ένθεν και ένθεν |
| they were | ήσαν |
| written. | γεγραμμέναι |
| << Exodus 32:14 | Exodus 32:16 >> |