LXX Exodus 3:18
LXX:
And they shall hearken to your voice. And you shall enter, and the council of elders of Israel, to Pharaoh king of Egypt. And you shall say to him, [The] lord God of the Hebrews calls us. We shall go then on a three days journey into the wilderness, that we might sacrifice [to the] lord our God.
Greek:
και εισακούσονταί σου της φωνής και εισελεύση συ και η γερουσία Ισραήλ προς Φαραώ βασιλέα Αιγύπτου και ερείς προς αυτόν κύριος ο θεός των Εβραίων προσκέκληται ημάς πορευσόμεθα ουν οδόν τριών ημερών εις την έρημον ίνα θύσωμεν κυρίω τω θεώ ημών
Topics:
DAY • GOVERNMENT • ISRAEL • MOSES • RELIGION
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 3:17 | Exodus 3:19 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 3:18 is...
referenced by: Acts 7:35
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they shall hearken to | εισακούσονταί |
| your | σου |
| <obj.> | της |
| voice. | φωνής |
| And | και |
| you shall enter, | εισελεύση συ |
| and | και |
| the | η |
| council of elders | γερουσία |
| of Israel, | Ισραήλ |
| to | προς |
| Pharaoh | Φαραώ |
| king | βασιλέα |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| And | και |
| you shall say | ερείς |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| [The] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| of the | των |
| Hebrews | Εβραίων |
| calls | προσκέκληται |
| us. | ημάς |
| We shall go | πορευσόμεθα |
| then on | ουν |
| journey | οδόν |
| a three | τριών |
| days | ημερών |
| into | εις |
| the | την |
| wilderness, | έρημον |
| that | ίνα |
| we might sacrifice | θύσωμεν |
| [to the] lord | κυρίω |
| <obj.> | τω |
| our God. | θεώ ημών |
| << Exodus 3:17 | Exodus 3:19 >> |