LXX Exodus 22:27
LXX:
for this is his wrap-around garment, this alone [is] his cloak for indecency; in what manner shall he go to bed? If then he should yell out to me, I will listen to him, for I am merciful.
Greek:
έστι γαρ τούτο περιβόλαιον αυτού μόνον τούτο το ιμάτιον ασχημοσύνης αυτού εν τίνι κοιμηθήσεται εάν ουν καταβόηση προς με εισακούσομαι αυτού ελεήμων γαρ ειμι
Topics:
CREDITOR • DEBT • GOD • LENDING • POOR • PRAYER • SURETY (GUARANTEE)
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 22:26 | Exodus 22:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| is | έστι |
| for | γαρ |
| this | τούτο |
| his wrap-around garment, | περιβόλαιον αυτού |
| this alone [is] | μόνον τούτο |
| <obj.> | το |
| cloak | ιμάτιον |
| for indecency | ασχημοσύνης |
| his | αυτού |
| in | εν |
| what manner | τίνι |
| shall he go to bed? | κοιμηθήσεται |
| If | εάν |
| then | ουν |
| he should yell out | καταβόηση |
| to | προς |
| me, | με |
| I will listen to | εισακούσομαι |
| him, | αυτού |
| merciful | ελεήμων |
| for | γαρ |
| I am | ειμι |
| << Exodus 22:26 | Exodus 22:28 >> |