LXX Exodus 13:19
LXX:
And Moses took the bones of Joseph with him, for with an oath Joseph bound the sons of Israel, saying, With a visit [the] lord will visit you, and you shall join in carrying off my bones from here with you.
Greek:
και έλαβε Μωυσής τα οστά Ιωσήφ μεθ΄ εαυτού όρκω γαρ ώρκισεν Ιωσήφ τους υιούς Ισραήλ λέγων επισκοπή επισκέψεται κύριος υμάς και συνανοίσετε τα οστά μου εντεύθεν μεθ΄ υμών
Topics:
GOD • JOSEPH
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 13:18 Exodus 13:20 >>

Translation Greek
And και
Moses took έλαβε Μωυσής
the τα
bones οστά
of Joseph Ιωσήφ
with μεθ΄
him, εαυτού
for with an oath όρκω γαρ
Joseph bound ώρκισεν Ιωσήφ
the τους
sons υιούς
of Israel, Ισραήλ
saying, λέγων
With a visit επισκοπή
[the] lord will visit επισκέψεται κύριος
you, υμάς
and και
you shall join in carrying off συνανοίσετε
<obj.> τα
my bones οστά μου
from here εντεύθεν
with μεθ΄
you. υμών


<< Exodus 13:18 Exodus 13:20 >>